牛五位中外日照娃,天籁童声唱响亚洲
亚洲文明对话大会5月15日在北京开幕，一部亚洲文明对话大会主题音乐短片《声声慢·致文明》火了。来自中国、韩国（东亚）、伊朗（西亚）、巴基斯坦（南亚）、塔吉克斯坦（中亚）、印度尼西亚（东南亚）的7位青少年进行了演唱。
其中，代表中国演唱的韩依霖来自山东日照，代表韩国（东亚）、塔吉克斯坦（中亚）、印度尼西亚（东南亚）三地的4位孩子在日照两所学校就读。MV中的不少镜头也取自日照哦。
01
8岁日照女童韩依霖
代表中国演唱
“青砖伴瓦漆白马踏新泥山花蕉叶暮色丛染红巾远帆云海低孤烟袅袅起多彩文明相汇交融在这里……”代表中国演唱的韩依霖在《声声慢·致文明》中唱道。
“第一次和这么多外国小朋友一起唱歌，感觉很特别，大家玩得也很好。”韩依霖告诉齐鲁晚报·齐鲁壹点记者。
韩依霖今年8岁，目前就读于日照市金海岸小学三年级，还是班长。学校注重传统文化教育，韩依霖深受熏陶浸润。在学校里，她积极参加了合唱团、吟诵班等。此前，韩依霖在第二届国际青少年音创未来人才计划（山东）中，获得二等奖。
从牙牙学语时，她就对唱歌与古诗词产生了浓厚的兴趣，特别喜欢《中国诗词大会》等节目，被缤纷多彩的音乐旋律与中国传统古诗词的博大精深所深深吸引。
“韩依霖在3岁时，我带她去参加一场舞台演出活动，她在台上的一首《京剧脸谱》赢得了现场如雷鸣般的掌声。”韩依霖的妈妈回忆道。
平时，韩依霖很喜欢唱歌。一年前，一次偶然的机会，韩依霖开始接受较为专业的音乐训练。
韩依霖接受齐鲁晚报记者采访视频：
02
民谣小嗓演唱
打动众多人
韩依霖跟随学习的日照小石头和孩子们音乐工作室负责人石栋颖说，今年1月底的时候，他将韩依霖用民谣小嗓翻唱崔开潮演唱的《声声慢》视频，传到了短视频平台上。
这个作品受到了网友的喜欢和点赞，很多人都被韩依霖天籁般的童声所折服。一时间，韩依霖版《声声慢》在网络上流传开来，不少视频以此为背景音。
这个视频也被解读中国工作室的人员发现，他们正要制作亚洲文明对话大会主题音乐短片，认为《声声慢》所描绘的场景与立意，切合了本次大会的主题。
团队人员来到日照找到韩依霖，又通过日照教育部门联系到了四位在日照上学的外籍孩子，一起录制视频。
其中，位于日照市东港区的曲阜师范大学附属实验学校，有两位学生参与录制。他们是来自塔吉克斯坦的亲兄弟俩：读九年级的马努俊和读二年级的马松。
日照耀华国际学校有两位学生参与录制，分别是来自韩国的姜序润，读五年级。
来自印度尼西亚的Jarle，读六年级。
日照耀华国际学校建基于耀中国际教育机构80多年办学经验之上，融合了东西方文化之精髓。学校为居住在日照的外籍家庭子女，提供高品质的中英双语幼儿国际教育和小学国际教育。
视频拍摄选取了亚洲的众多美景和文化。其中，不少镜头是在日照海边、日照东夷小镇、日照市博物馆、曲阜师范大学附属实验学校等地拍摄的。
03
塔吉克斯坦
亲兄弟齐上阵
“寻寻觅觅点点滴滴梦里苦盏梦里古丝语长烟一空皓月千里星汉灿烂古今同熠熠……”马努俊、马松兄弟俩在音乐短片里用中文和塔吉克语双语倾诉着。
歌词中提到的苦盏，是塔吉克斯坦的第二大城市，位于塔吉克斯坦与吉尔吉斯斯坦交界处，是中亚最古老的城市之一，地处中国通往欧洲的丝绸之路上。
马努俊、马松兄弟俩，能说流利的普通话，要不是异域的面容，真不会想到他们竟是外国人。马努俊说，最开始学中文还是很难的，慢慢就跟上来了。
“我有位叔叔，曾在北京大学读书，是他给我们起的中文名字。我的中文名字马努俊发音和我的塔吉克斯坦名字发音很像。”马努俊告诉齐鲁晚报·齐鲁壹点记者。
兄弟俩表示，他们特别喜欢中国菜、中国文化。马努俊穿的T恤衫上，写着中英文，是他自己从网上买的。
他们的父亲，由于工作原因，在塔吉克斯坦和中国两地奔波，主要由妈妈在日照陪读两兄弟。
“录音和拍摄时，过程特别愉快，是一次难得的体验。我们边玩边拍，特别高兴的是，还在我们学校取了景呢。”弟弟马松说。
马努俊学习之余喜欢篮球等运动，参加了学校的运动会。马松坚强好学，一年级时因手指骨折，落下了许多课程，但一直不气馁，努力追赶。
曲阜师范大学附属实验学校加强国际交流与合作，积极探索国际化办学途径，接收外籍学生，开拓国外实践基地，引进国外的优质教育资源，目前有十位来自美国、韩国、塔吉克斯坦等国家的外国学生就读。这里一直秉承开放包容的精神，提倡融汇多元文化，还开设了英语、日语、韩语等语种课程，促进多彩文明的相互交融。
04
音乐宣传片
亚洲文明多彩交融
这首歌的部分音频，是在小石头和孩子们音乐工作室录制的。“这些孩子们来自不同的国家，语言不同，有的只会说一点中文，就让翻译帮着交流。大概排练了一个星期，录制了一个星期。”石栋颖告诉齐鲁晚报·齐鲁壹点记者。
除了上文提到的几位小朋友，还有来自伊朗的白雪和来自巴基斯坦Wania在其他地方进行了录制和拍摄。音乐短片里，在亚洲众多地方取景，整个短片美轮美奂。
通过一系列的重新创作与改编，亚洲文明多彩交融的音乐宣传片《声声慢·致文明》诞生了。
这首写给亚洲文明对话大会的“小情歌”，歌词依照我国宋词词牌《声声慢》格律，结合亚洲各地文明，进行了再创造。由来自中国、韩国、印度尼西亚、塔吉克斯坦、伊朗、巴基斯坦的七位小朋友，用本国语言共同演唱。
短片中，大家用中文合唱道：“寻寻觅觅点点滴滴多姿多样文明相传续青青郁郁飒飒淅淅跨山越海经年共汇聚”
这个短片在学习强国等平台播出后，受到很多人的认可。一位网友留言说，纯真的心灵，动人的歌声，象征着人类对幸福美好生活的向往，为亚洲文明歌唱，为世界文明携手共同创造！
网友“江涛”说，幼小的声音，传播着中华古韵睿翼的爱，展示了日出先照人的风采。传递着世界共有一片蓝天的和谐之美！点赞！给力！
网友“清泉”说，第一次听就印象深刻设置为手机铃声，没想到是咱日照的呀。
网友“说走就走”说，多姿多彩的文化，不同的声音，有着共同的亚洲文明。网友“水田村主人老米”说，美人之美，美美与共，好听！
齐鲁晚报·齐鲁壹点记者张永斌刘涛见习记者郑玥
转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/3106.html
