亚洲国家汉字发展史

市场营销求职招聘交流微信群 http://cgia.cn/news/chanye/1663504.html

中华文化源远流长,作为世界上最古老的文化之一,中华文化承载的不仅是几千年来中华民族的优良传统和智慧结晶,更是一方土地的历史演变与人文积淀。

汉字,作为中华文化的载体,从仓颉造字,秦始皇统一文字,新文化运动,再到如今盛行的现代汉语,从甲骨文到繁体字,再到简体字,从小篆,到隶书,楷书,行书,草书等等各种字体的演变汉字经历了无数次的变革。汉字源于中国,但受其影响的却不仅仅只有中国。

汉字文化圈在历史的长河之中,也经历了多番的波折,曾经使用汉字的国家也经历了使用汉字,不使用汉字,或继续在使用汉字。他们具有不同的历史进程和演变,各不相同。

日本

日本在公元3世纪引进汉字。不久,日本把汉字当作记音字母来记录日语。后来又把记音字母的汉字笔画简化,创造出“假名”。7世纪时出现了汉字夹用“假名”的日文。现在汉字在日文中,只是当作“定型字”来使用。如果有写不出的汉字,也可以直接写假名。一般的日本人使用的日文,是以假名为主,夹用一部分汉字。汉字曾被限制在个,称为“当用汉字”;另有92个汉字,作为“人名特用字”。年3月,日本国语审议会向文部省申报了所拟定的《常用汉字表》,共有字,代替了《当用汉字表》,并于年10月公布施行。

日本街头的汉字

汉字对日本的发展究竟起到了什么样的作用,首先,毫无疑问,传承到日本国内的中华文化对整个日本民族的思想观念和生产力技术起到了翻天覆地的变化,他们学习中国的先进农具,鼓励百姓断文识字,促进民智的觉醒。

可以说,接受了中华文化熏陶的日本,无论是国力发展还是民族传承方面都有了显而易见的提升。因此,即使近代东方各国遭到了来自西方各国的炮火侵袭,但是日本也只是在很短的时间内就完成了属于自己国家的变革,并且此后迅速走上发达国家的道路。

朝鲜和韩国

而根据历史考究,朝鲜半岛最早由周武王分封于纣王的老师箕子(当时作为纣王的迫害对象之一,武王欲封被拒,箕子执意离去,最后决定走到哪就封哪块地),时称“三韩”,而后唐周武帝则天赐名“朝鲜”。

训民正音

朝鲜在公元2世纪时引进汉字,使用汉字的历史约一千七八百年。年,朝鲜颁布推行《训民正音》(李朝世宗皇帝颁布朝鲜拼音文字时使用的名称),采用汉字笔画式字母,叫“正音字”(即谚文),夹在汉字中间使用。年,朝鲜民主主义人民共和国成立,停止使用汉字,采用纯拼音的谚文。它的书写单位是字母拼成的方块形式音节。

韩国现在还在混合使用汉字和谚文,文教部曾颁布供大中学校使用的个“新订通用汉字”和供一般文字生活使用的个“常用汉字”。民间往来的书面语,则因人而异,或用混合文字,或用谚文。

朴槿惠书法

在朝鲜半岛,对于去汉字颇有些“革命”的味道。年韩国颁布《谚文专用法》开启了去汉字化序幕。当时韩国受美国影响颇深,“脱亚入西论”风靡全国,第一步就是废除汉字,甚至成立了“汉字废止会”。到上世纪70年代韩国总统的朴正熙(也就是朴槿惠的父亲),在其掌权韩国18年的时间里也一直致力于废止汉字。他下令禁止在小学教授汉字,仅允许在初中、高中教授个基础汉字。

经过近70年的去汉字化,当代韩国年轻人识别汉字的能力非常差。韩国没有了汉字,致人名与地名出现了严重混淆问题,并且,古文化无法传承。由于古代的官方文件、历史著作、文学作品都是用汉字书写,如果完全抹去,那他们的历史就啥都不剩了。所以,法律界就坚持用汉字。

越南

越南文化典籍《大越史记全书》

汉字于西汉初年传入越南。13世纪时,越南自己创造了汉字类型的越南字“字喃”。字喃一直与汉字平行使用。19世纪起,越南文改用罗马字母。年,越南民主共和国成立,用新文字扫除文盲,新文字在越南普及,字喃和汉字都停止使用。

去汉字化程度最高的应该是越南。年,越南独立后废除了汉字,取而代之的是使用罗马字标记的“国语字”,现在的越南文字已经看不出汉字的痕迹。

曾经有一个人在法国留学,班上有多名中国留学生以及两名越南的。有天他们一起去当地博物馆参观,馆里一位管理人员得知有中国人在场后,请求他们帮忙鉴定一份汉字文献的年代。而越南同学因为看不懂汉字,所以在旁边闲逛。在场中国留学生发现文献中的年号不同于中原,顺藤摸瓜查出这是一百多年前越南的一份公文,上面纪录着某次审讯犯人的过程。博物馆人员在得知这是越南文献后,看了眼附近的越南学生,没有说话……

新加坡

被称为“亚洲四小龙”的新加坡是东南亚的一个岛国,其经济很发达。这个国家的华人非常多,可以占到总人口的74.2%。他们平时使用的都是汉语,所以在新加坡,汉语的使用率非常高,很多的广告牌和指示牌都有汉语。

马来西亚

这个国家与中国的来往很密切。据统计,马来西亚的华人占该国总人口的20%左右,虽然这个占比没有新加坡的高,但是马来西亚的汉语使用率并不低。



转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/6522.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 网站简介| 发布优势| 服务条款| 隐私保护| 广告合作| 网站地图| 版权申明

    当前时间: 冀ICP备19029570号-7