诺贝尔文学奖诞生后多名中国文人获提名,有
年的10月,作家莫言摘得了当年诺贝尔文学奖的桂冠。他是这个奖项设立年以来第一位获奖的中国作家。在此之前,从没有中国作家获得此奖项。这对于有着源远流长文学传统,全球人口最多的中国来说,不得不说是很大的遗憾。多年的缺席,让中国作家和读者对诺贝尔文学奖有着一种复杂的情结。
虽然获得诺贝尔文学奖的作品并不一定是最好,但是中国作家对它总是有着几分特别的渴望。近百年来,关于曾经跟诺贝尔文学奖擦肩而过的中国作家的名单也是众说纷纭。像鲁迅,胡适,林语堂,老舍,沈从文等等。谁才是诺贝尔文学奖委员会认可的提名人选呢?就算是得到了提名的资格,难道他们真的和诺贝尔文学奖只有一步之遥,遗憾的擦肩而过吗?
辜鸿铭回顾历史,最早和诺奖有联系的中国作家是北大怪才辜鸿铭。此人精通九国语言,国学造诣非常高,曾获得的博士学位有13个。他的思想跨越影响了20世纪的东西方。他第一个将论语,中庸用英文和德文翻译到西方。凭借三寸不烂之舌向当时的日本首相伊藤博文大讲孔学。被印度圣雄甘地评为最尊贵的中国人。当时欧洲人对亚洲人推崇的只有他和印度诗人泰戈尔。年他和泰戈尔同时获得诺奖提名,最终泰戈尔胜出。
年,中国文学界流传鲁迅被诺奖评委会提名,但被鲁迅拒绝。事实上获得提名,还和最终获奖差的很远。每年获得提名的人数少则多人多则几百人。也许当时有诺奖委员会人员联系过鲁迅有意将他提名,但是鲁迅的作品是在他去世后才被翻译成外文的。有资深诺奖评审人员曾说,如果在20年代将鲁迅,闻一多作品翻译成外文,他们获奖是有很大可能的。年胡适也曾拒绝过诺奖提名,这不但在他的日记里有清晰的记载,在诺贝尔奖官方数据库里也是可以查到的。
林语堂年,林语堂获得诺贝尔提名。结果当年的诺奖颁给了意大利诗人蒙塔莱。林语堂的作品很多都是用英文写成的,京华烟云就被国外评论为现代的红楼梦。可以说他是一位用英文写作的中国作家,这就为他打开了半扇通往诺奖的大门。林语堂的文学水平是完全可以获得此殊荣的。他的英文写作,很大程度推动了中国文化在西方的传播。但是一个人的文学成就高,只是拿到诺奖的必要条件之一,除此之外还需要各方的机缘巧合才能够诞生一个有能力的获奖者。
老舍年,老舍的儿子舒乙向外界批露了老舍几乎得到了年的诺奖的内幕。在此以前,老舍作品已被翻译成多国语言,深得人们喜爱。当时瑞典驻华大使寻访老舍先生下落,但是一直没有准确的音信。最后断定老舍先生已经去世,而诺奖是不能颁给已经去世的作家的。于是,那一年诺奖获得者是日本作家川端康成。可以说,如果当时老舍先生在世,是轮不到川端康成的。诺贝尔委员会工作人员曾说,任何和诺贝尔奖有关的事情都有50年的保密期。如今,这件事被证明是真的。
沈从文20世纪40年代后期,沈从文的名字和他的乡土小说就从人们视线消失了。直到70年代的后期,沈从文那田园牧歌式的湘西生活画卷,才重新回到人们视野。年,他被提名为诺奖候选人。经过激烈角逐,他进入最后五人短名单。也就是说首次提名就进入最后评审,可见他实力非凡。他离诺奖最终获得只有一步之遥。但是经过一番辩论和表决,这年获得诺奖的是美籍俄国诗人布罗茨基。年,他再次被提名,并进入最后评审。此时他的《边城》在西方依然热度不减,更为他获奖增加了筹码。可惜的是,在这一年10月最终评选的时候,他已经在5月份去世了。
诺贝尔文学奖设立多年,莫言的获奖终于让中国人对于诺奖不再抱有遗憾了。
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykz/3399.html