清华大学是Qinghua别再傻傻分不清

在咱们中国，高校可谓是鳞次栉比。几千所高校林立于华夏大地之上，各有各的特色，每年为祖国贡献着无数人才。清华大学就如我们耳熟能详的清华大学，作为全国第一、亚洲第三、世界第十五的顶尖高校，可谓是中国顶尖学生的聚集地，每年产出多项核心技术，造福国家，造福人类。那么我们该如何向外国朋友介绍我们的清华大学呢？那肯定要先知道清华大学的英文翻译，如果您一张口就是（Qinghuauniversity）那可就丢人了！因为清华大学的英文名根本不是Qinghua而是Tsinghua！这是为什么？想必各位一定很感兴趣，下面小编就为大家介绍一下。要想知道为什么叫Tsinghua这就要说到汉语拼音的分类了。众所周知现在通用的标准化汉语拼音是解放后推行的，而清华大学建校之初，并没有这种汉语拼音，那时候人们使用的是由意大利传教士利玛窦发明的邮政式拼音，这种拼音更适合外国人阅读，当时很多高校、机构遍都采用了这种拼读方式，并沿用至今。利玛窦同样的我们也不难发现，北京大学不是Beijinguniversity而是PekingUniversity；北京大学中山大学Sunzhongshanuniversity而是SunYat-senUniversity中山大学历史已然流过，但他落下的印记却久久难以消磨。同学们这有意思的小知识，你掌握了嘛？

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykh/8594.html