卢库卢斯是个良将,并且是个正直仁厚的人,

引言

在寻常的状况下，这位将军必请政府再派军队，他必能得其所请；不过卢库卢斯既情愿并且有点必须不问政府许可来开战，他便不得不放弃那种计划，他虽然把掳来的本都王部下色雷斯佣兵编入他自己的军队，却不得不仅用两个兵团即至多一万五千人渡幼发拉底河去作战。

这事本属冒险，但因此军都是骁勇素著的老兵，兵少也无大妨碍。远较恶劣的情形是兵士的情绪，卢库卢斯以其高等贵族的性格，对于军心太不注意。卢库卢斯是个良将，并且按贵族标准来说，也是个正直仁厚的人，但绝不为部下兵士所喜爱。他不得人心，因为他决然依附寡头党；他不得人心，因为他在小亚细亚用力制止罗马资本家那可骇的重利盘剥；他不得人心，因为他令部下兵士做劳苦的工作；他不得人心，因为他要求部下兵士严守纪律，竭力禁止他们抢掠希腊城市，但同时却使人以许多车辆和骆驼替他自己载运东方的宝物；他不得人心，也因为他的风度文雅、高贵、希腊化，绝不亲昵，遇有可能，便倾向于安乐。

他没有丝毫魔力可以造成将军与士卒间的私人关系。再加以他部下最善战的兵大都饶有理由地怨恨兵役期间的无限延长。他部下最精锐的两个兵团就是年即前86年弗拉库斯和芬布里亚率领到东方的军队；他们已历十三年的战役，很应有退伍的权利，在卡比拉之战以后不久，已获准其退伍的诺言，而今卢库卢斯却率他们渡幼发拉底河去进行一场前途难料的新战争——仿佛卡比拉战胜军所受的待遇还不及昔日坎尼的战败军。一位将军以这么薄弱、这么不悦的队伍，竟自负其责，并且严格说来竟不顾宪法，从事于遥远陌生之地的征战，其地处处是河流湍急、雪满群山，其地又广大无垠，轻进必致遇险，这真是过于鲁莽的举动。

所以住在罗马城的人很非难卢库卢斯的举动，并且不无理由；不过在非难之中，我们不可缄默，我们以为政府的荒谬是造成将军鲁莽行动的主因，即使政府荒谬不足为将军鲁莽的辩护，却至少使其情有可原。阿皮乌斯·克劳狄乌斯出使的用意除以外交方式促成战事外，还要特使叙利亚各君长和城市起兵反抗梯格兰；正式攻势始于年即前69年的春季。在冬季，卡帕多奇亚王已暗备运输的船只；现在罗马人乘船由梅利泰内渡过幼发拉底河，再越陶鲁斯山隘，向底格里斯河进兵。

卢库卢斯又在阿弥达（即迪亚贝克尔）地方渡过此河，再进至一条联络亚美尼亚南界新建的第二首都梯格兰城与旧都阿塔克沙达的大道。不久以前，因与罗马人起了纠纷，大王暂停其征服地中海的计划，然后自叙利亚回国，驻在梯格兰城。他正计划由西利西亚和利考尼亚侵入罗马属下的小亚细亚，正在寻思罗马人究要即刻退出亚洲，还是要——也许在埃弗索——先对他一战，这时一个报子传来卢库卢斯进兵的消息，打断他的思路。他命人把报子绞杀，可是恼人的事实却依然如故，所以他离开他的都城，往亚美尼亚腹地，在那里修军备——这事到现在还没有做——以抗罗马。

同时，密德罗巴赞以他所能调遣的现兵与在附近仓促召集的贝都因部落共同牵制罗马人。不过密德罗巴赞的部队为罗马先锋所击溃，阿拉伯人为塞克斯提利乌斯所率的一支兵所击溃；卢库卢斯夺得由梯格兰城通到阿塔克沙达的大道，罗马一支兵沿底格里斯河右岸追逐那向北去的大王，同时卢库卢斯亲自渡河到左岸，向梯格兰城进兵。守兵以弓箭射罗马军，势如绵绵不断的骤雨，又用石脑油焚毁其攻具，使罗马人初知伊朗战事的新危险；勇将曼凯乌斯守城，以至于王家的大援军终于由大帝国各部和容许亚美尼亚官吏募兵的邻国集合起来，经东北各隘道进援首都。

统帅塔克西勒斯在米特拉达特斯战争中富有经验，劝梯格兰避免交战，用他的骑兵包围罗马的小队人马，使之饿死。可是罗马将军已决定挑战而不撤围，大王见他率领不过一万人出击二十倍于他的军队，并且悍然渡过两军相隔的河流；他望见一面是这个“做使团太多，做军队嫌少”的小队人马，另一面是他自己那个硕大无朋的军队，黑海、里海的人与地中海、波斯湾的人在这军队里聚在一处，其中仅那为人所畏的长矛铁骑也多于卢库卢斯的全军，其中甚至不乏用罗马式武装的步兵；他于是决定立即接受敌人所愿的战争。但亚美尼亚军仍在列阵之时，卢库卢斯的锐利眼光即见他们忘记把守一个俯瞰他们全部骑兵阵地的高冈。

他连忙率两连兵攻占高冈，同时他的薄弱马队用侧面攻击转移敌人对这行动的注意，他一到高冈，便率他的小队伍攻敌军骑兵的后方。敌骑全被击溃，猛冲那尚未完全成列的步兵，步兵不战而逃。战胜将军的公告说，十万亚美尼亚人和五个罗马人阵亡，国王弃其头巾和王冠，无人认得，与几个骑士疾驰逃去；这公告是仿他老师苏拉的手笔做的。但尽管这样，在罗马的光荣战史里，年即前65年10月6日在梯格兰城下所赢得的胜利仍是一个最辉煌的胜利；这胜利不但辉煌，而且关系重大。

而今底格里斯河以南一切由帕提亚人和叙利亚人夺来的土地在战略上都不再为亚美尼亚人所有，大都立即归战胜者的掌握。这大国的新都首开其端。希腊人被迫移居此处的为数甚众，现在起而抗守军，开门延罗马军入城，兵士入城后任意掳掠。亚美尼亚总督马伽达底已尽撤西利西亚和叙利亚的队伍去增强梯格兰城下的援军。卢库卢斯进兵入叙利亚最北部的科马吉尼，攻其首城萨摩沙达；他没有走到叙利亚本部，可是远至红海的希腊人、叙利亚人、犹太人、阿拉伯人各诸侯和民社都奉罗马人为新君主，遣使来致敬。

甚至在梯格兰城以东的科杜内君长也来降；反之，大王之弟古拉斯自保于尼西比斯，因而据有两河流域。卢库卢斯始终以希腊君长民社的保护主自居；在科马吉尼，他立塞琉古家一个王子安条克为王；安条克-亚细亚人在亚美尼亚人撤退之后，已回到安条克，卢库卢斯承认他为叙利亚王；他把被迫迁到梯格兰城的人送回原籍。大王的无量积蓄和宝藏——粮食达三千万梅丁，仅梯格兰城一城的钱财就有八千塔兰特——使卢库卢斯能不取给于国库而支付战费，对于他的兵士除最丰富的给养外，还能给每人八百第纳尔的奖金。

大王甚为沮丧。他的性格本属懦弱，处顺境便高傲，处逆境便气馁。如果没有老米特拉达特斯，他或能与卢库卢斯成立一种协定，大王很有大大牺牲以换取协定的理由，罗马将军也饶有在尚可的条件下准结协定的理由。米特拉达特斯没有参加梯格兰城周围的战事。他被拘留了二十个月，年即前70年六七月间，因为大王与罗马人的失和，始被释放，大王遣他率亚美尼亚骑兵一万往赴他的故国，以威胁敌人的交通。大王号召全国的兵来救他所建的都城时，米特拉达特斯尚毫无成就便被召还，来到梯格兰城前面，遇到正逃出战场的群众。

上自大王下至普通兵士，人人以为一切无望，但梯格兰如果现在讲和，不但米特拉达特斯永无复国的可能，而且讲和的第一条件必是把他交出无疑；并且梯格兰对待他必无异于昔日博库斯对朱古达的办法。因此米特拉达特斯用他个人的全力阻止这种转变，劝亚美尼亚朝廷继续作战，他在战争中无物可失，却有一切可得；米特拉达特斯虽逃亡国外，失了王位，他在亚美尼亚朝廷上的势力却不为不大。他仍是堂堂仪表，孔武有力，虽已年逾六十，仍能全身披挂地跳上马背，肉搏时寸步不移，不亚于最良的兵士。

年龄和命运似乎淬砺了他的精神，早年时他派将军出战，而不亲自直接参战，此后到了老年，我们却见他自率军队，亲在战场搏斗。在他这治国五十年，饱经多次空前世变的人看来，大王的事业绝不因梯格兰城之败而无望；反之，卢库卢斯的境遇已甚艰难，如果现在不讲和，而以适宜的方法继续作战，他必陷于岌岌可危的境遇。这个饱经世变的老人与大王的关系差不多等于父子关系，现在又能用人格的力量感动大王，以他的魄力制伏那懦夫，使他不但决定继续作战，而且把战争的政治和军事指导权交给米特拉达特斯。

现在，战事应由内阁比赛一变而为全亚洲民族的战争；亚洲各君主各民族应为此事联合起来，抵抗那横暴骄傲的西方人。人们竭力要使帕提亚人和亚美尼亚人彼此言归于好，要使双方合作来对付罗马。经米特拉达特斯的建议，梯格兰提出条件，把亚美尼亚人攻占的地方——美索不达米亚、阿迪亚波纳、“大谷”——一概还给阿萨息斯王家的神主弗拉特斯（年即前70年即位），并且与他成立友好和同盟的关系。

结语

不过既有了一切往事，这种提议料想得不到顺利的接受；弗拉特斯宁愿不与亚美尼亚而与罗马人结一条约，以巩固幼发拉底河的疆界；可恨的邻国与恼人的异族互相残杀之时，他宁愿袖手旁观。

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfw/2323.html